NOTE ZILNICE

Despre dragoni

Zhuangzi în Călătorie liberă povestește cum «Zhu Pingman a învățat de la Zhili Yi să ucidă dragoni. Pentru aceasta a plătit o mie de galbeni – toată averea familiei. În trei ani și-a însușit arta uciderii dragonilor, dar niciodată nu a pus-o în aplicare». Mă simt și eu cum trebuie să se fi simțit acești doi chinezi: am învățat ceva inutil și continui să îi învăț și pe alții. Am cheltuit timp și energie (și statul a cheltuit bani) să învăț despre lumi dispărute, să produc fum, adică imagini volatile ale trecutului care azi nu interesează aproape pe nimeni. Cred că și lui Zhu Pingman îi era greu să continue când și-a dat seama că nu (mai) există dragoni.

De ce nu mă interesează politica (4)

57. Con la rettificazione si governa lo Stato, con la strategia si impiegano le truppe, con il non-fare si conquista l'impero (...).

58. Se il governo è poco attivo, il popolo è semplice e onesto. Se il governo ficca il naso dappertutto, il popolo è pieno di difetti.(...)

60. Governare un grande paese è come friggere dei pesciolini. (...)

65. Se il popolo è difficile da governare, è perché sa troppe cose. Perciò, chi governa uno Stato per mezzo del sapere è una sventura per quello Stato (...).

(LAO-TZU, Tao-teh-ching)